Abre un libro en el móvil y pasa del título de un capítulo a una nota pequeña. El mismo diseño tiene que funcionar en ambos tamaños. Literata nació para Google Play Books y su tercera versión, diseñada por TypeTogether, incorpora un ajuste que merece probar con texto real: el tamaño óptico.
Qué hace el tamaño óptico
Un tamaño óptico no es simplemente ampliar o reducir el mismo dibujo. La documentación del proyecto distingue cuatro escalas: display, subhead, text y caption. La última está pensada para letras pequeñas; la primera, para titulares. La diferencia se entiende al poner un pie de foto junto a un encabezado enorme.
El archivo variable permite moverse entre esas escalas mediante el eje opsz, que en la ficha oficial de Google Fonts va de 7 a 72. También ofrece un eje de peso, wght, de 200 a 900. Son controles distintos: subir el peso oscurece la letra; cambiar el tamaño óptico adapta su dibujo al tamaño al que se va a leer. Conviene mirar ambos antes de dar por bueno un titular.
Una familia nacida para libros digitales
TypeTogether explica que creó Literata para Google Play Books y que la rehízo como familia variable. Veronika Burian y José Scaglione dirigieron el diseño latino; Irene Vlachou y Vera Evstafieva trabajaron en griego y cirílico. En una novela electrónica, ese abanico tiene más sentido que en un cartel aislado: cubre títulos de capítulo, párrafos y pies de foto dentro de la misma familia.
Hay dos archivos variables, uno redondo y otro cursivo. Esto interesa si preparas una publicación digital: puedes probar varios pesos y tamaños ópticos sin descargar un fichero distinto para cada combinación. Aun así, yo no daría por resuelta la página con dos deslizadores. También hay que probar el interlineado, la longitud de línea y la pantalla en la que se va a leer.
Descarga y prueba con texto en español
La licencia SIL Open Font License 1.1 permite usar, incrustar y redistribuir la fuente, también en trabajos comerciales, con sus condiciones. Puedes bajarla desde la ficha de Google Fonts o desde el repositorio oficial. He comprobado el TTF del repositorio de Google Fonts: incluye ñ, vocales con tilde, ü y los signos ¿ y ¡. La portada de este artículo usa ese mismo archivo, sin letras inventadas por el generador de imágenes.
Para decidir si te sirve, prueba un capítulo de verdad en el dispositivo final. Pon una nota pequeña, un título largo y palabras con tildes. El alfabeto de muestra suele perdonar más que una página entera.
0 comentarios
Todavía no hay comentarios.
Deja un comentario